# witnesses in the Court and their legibility may also be ensured

- **Citation:** C.L. No. 45/IX-g-12
- **Court:** Allahabad High Court
- **Decided:** 1976-11-15
- **Case number:** C.L. No. 45/IX-g-12
- **Source:** https://unisonlegal.in/judgment/allahabad-high-court/witnesses-in-the-court-and-their-legibility-may-also-be-ensured-163003
- **Pages:** 2

## Text

98
The District Judges should issue strict directions to the Readers of all the courts,
to learn Hindi typewriting within a period of 3 months from November 15, 1976 so that
there may be no difficulty or delay in recording the depositions and statements of
witnesses in the Court and their legibility may also be ensured.
Statement of progress in learning Hindi typing by Readers in subordinate
courts as on 30.4.1979
Name of
Permanent
Courts
No. of
Temporary
Courts
Total Number
of Readers in
the Judgeship
No. of Readers
who have learnt
Hindi Typing
No. of
Readers
learning Hindi
typewriting
Remarks
1
2
3
4
5
6

C.L. No. 45/IX-g-12, dated 15th April, 1961
Whenever a seal is prepared in future, old Hindi scripts should be used instead of
the new Hindi script used in the specimen, sent with C.L. No. 62 dated August 2, 1956.
C.L. No. 4/Ten-E-5, dated 03rd June, 1977
The Courts has approved following phased programme for delivery of judgment in
Hindi by Civil Judges and District Judges:
(1)
―The Civil Judges will deliver 50% of their judgments in Hindi in the first
year and thereafter they will completely switch-over to Hindi.‖
(2)
―The District Judge will deliver 25% of their judgments in Hindi in the
first year, 50% in the subsequent year and in the third year they will
completely switch over to Hindi.‖
(i)
99

21.
SUPPLY OF CIRCULAR LETTERS ETC. TO EMPLOYEES
ASSOCIATIONS
C.L. No. 51/Admn. (D) dated 19th May, 1978
All local units of the Civil Court Ministerial Association should be given copies
of circular letters and Government Orders, which are of interest to the service of the
Ministerial Staff.
C.L. No. 33 Admn. (D) dated 24th March, 1979
Copies of Government Orders, Circular Letters and High Court Orders touching
the service conditions and affecting the service interests of the members of the Anjuman
Himayate Chaprasian, should be supplied to the Presidents and Secretaries of the district
branch.
(i)
Regarding supply of the I.L.R. Journals.
C.L.No. 56/Admin. (F) Dated: 18th December, 2000.
 I am to inform you that in I.L.R. Meeting held on 16 September 1998 it was
resolved that Judicial Officers be supplied I.L.R. issue so that they may be well informed
with the latest decisions. Accordingly, Government printing Press was directed to send
I.L.R. issue to the District courts so as to make the same available to each Judicial officer.

1