# s:'K,. ~SHYAP & ANR v. THE STATE OF RAJASTHAN - **Citation:** [1971] 3 S.C.R. 881 - **Court:** Supreme Court of India - **Decided:** 1971-03-02 - **Case number:** Criminal Appeal No. 241 of 1968 - **Bench:** C. A. Vajdial!Ngam, A. N. Ray - **Source:** https://unisonlegal.in/judgment/supreme-court-of-india/s-k-shyap-anr-v-the-state-of-rajasthan-5444 - **Pages:** 16 ## Headnote 881 Army Act, 1878 (1 of 1878)-Sections 125 and 12&-Code of Criminal Procedure, 1898 (5 of 1898) Section 549-Criminal Courts and Court Martial (Adjustment of Jurisdiction) Rules, 1952-Jurisdiction of Special Judge-Ru/es 4, 5, 8 ·and 9-Scope of Rules. Criminal Law Amendment (Amendingi Act, 1966----Section 5(1)(a)(b)-"Pending", "Charged with a11d tried for an offence", meaning of. On January 27, 1966, a charge sheet against the four appellants and four civilians was put up before the special judge. On January 12, 1967 the Special Judge gave notice to the commanding officer notifying under rule 4 of the Criminal Courts and Courts Martial (Adjustment of Juris-· diction) Rules, 1952, framed under s. 549 of the Code of Crirr.inal Pro• cedurc, that charges would be framed against the accused. On January 16, 1967, the Officer Commanding wrote to the Special Judge, in exercise of the powers conferred on him hlle 5 of the 1952 Rules, that the four appellants belonging to his unit would be tried by Court Martial under the Army Act, 1950, and \he Court of the Special Judge was requested to stay the proceedings with immediate effect. On January 17, 1967, the State of Rajasthan made an application before the Special Judge stating that the period of limitation fclr the purpose of Court Martial had already expired and tilat the Special Judge take cognisance of the case ·on the basis of sanction by the Central Government. The Special Judite requested the Commanding Officer to make a reference to the Central Government. On January 28, 1967, the Commanding Officer wrote to the Special Judge that the notice dated January 16, 1967, unde'r Rule 5, served on the Special Judge might be treated as cancelled. Thereupon the appellants made an application before the Special Judge challenging the legality of the action of the Commanding Officer in cancelling the notice dated January 16, 1967 and praying that they be delivered to the Army authorities. The Special Judge held that since the notice dated January 16, 1967 had been cancelled, he had jurisdiction to try the case. A revision against this order was dismissed and the High Court directed the Special J ud2e to conduct the trial. In the appeal to this Court it was contended that the High Court was wrong, because, the Special Judge had DD jurisdiction to deal with the application of the State made on January 17, 1967 and pass an order that the Commanding Officer should make a reference to the Central Government; and that the Commanding Officer had no power to caacel the intimation dated January 16, 1967. The respondent contended !bat the effect of the cancellation of the notice dated January 16, 1967,. was that no Court Martial proceeding was to be commenced and that in any event the Special Judge had jurisdiction and authority to try and dispose of the case which was pending on June 30, 1966 in the Criminal Court by virtue of the provisions contained in the Criminal Law. Amendment (Amending) Act, 1966. Dismissiag the appeal, -!' 882 SUPREME COURT REPORTS [1971] 3 HELD : The provisions of the Army Act, the Rules under Section 549 of the Criminal Procedure Code and the decisions of this Court all support the c,onclusion that the Special Judge in the present case was justified i11 asking the Officer Con1ma-nding to make a reference .to the Central Go,·- 1..Tnmcnt and that the Officer Commandjng in the -facts and circumstances of the case expressed the opinion that the appellants should be tried bv criminal cot1rts because there would in fact he no Court Martial proceedings. The contention that the Officer Comn1an in the criminal court which under the Army Act is described a> " civil court as opposed to court-martial under the Army Acts. The Special Judge rejected that application on 10 October, 1966 ;md ordered that the case would be put up for further proceedings ,;n 16 January, 1967. A revision application was thereafter moved in the Rajasthan High Court. The High Court of Rajasthan by «rder and judgment dated 20 Decemper, 1966 said that the Special .T udge would proceed in accordance with the provisions of Rule~ 3 and 4 of the Rules framed under section 549 of the Code of Criminal Procedure. In compliance with the aforesaid order of the High Court, the Special Judge on 12 January, 1967 gave notice to the Commanding Officer, 123 Infantry Battalion (T.A.), Jaipur notifying under Rule 4 of the Criminal Courts and Court Martial (Adjustment of Jurisdiction) Rules, 1952 that the appellants along with three civilians were charged with the offences as indicated above and charg~s would be "frf\llled ·against the accused after the expiry of a penod of seven days from the date of the service of the notice". On 16 January, 1967 the Officer Commanding wrote to the Special .T udge for Rajasthan that in exercise of the powers conferred upon him by Rule 5 of the Criminal Courts and Court Martial (Adjustment of Jurisdiction) Rules, 1952 the Officer Commanding i:ave notice that the four Officers meaning thereby the appellants· belonged to his Unit and that the appellants would be tried by Court Martial under the Army Act, 1950 for the offences alleged to have - - .884 SUPREME COURT REPORTS (1971] 3 S.C.R been committed by them as set out in the notice of the Special Judge and that the Court of the Special Judge was requested.Jo stay the proceedings against the four appellants with immediate effect. The Jetter concluded by stating that the four appe!Jants might be delivered immediately to Major R. N. Kesar who was carrying the notice to be handed over to the Court by hand. On 17 January, 1967 the State of Rajasthan made an application before the Special Judge that under section 122 of the Army Act, 1950 a period of three years was provided after which no Court Martial proceedings could be commenced against the· Army Officers and the period of limitation was to be computed from the date of such offence. The charges of conspiracy and corruption against the appellants were alleged to have been committed in the month of December, 1962 and the end of the year 1963 and as such, according to the State of Rajasthan, the limitation for the purpose of Court Martial expired with the close of the year 1966. The State of Rajasthan submitted that the Special Judge took cognizance of the case on the basis of sanction granted by the Central Government and there were two orders one from the highest authority of the Government, namely, the President of India sanctioning the prosecution of the appellants by a competent criminal_court and the other by an Officer Commanding for holding a CourtJAartihl and therefore the matter might be referred to the Central Government for clarification. The Special Judge on 17 January. 1967 held that along with the appellants three civilians were charged with the commission of offence and they· could not be tried by Court Martial. The Special Judge requested the Commanding Officer to make a reference to the Central Government within seven days failing which the Special Judge would make a reference to the Central Government. The Special Judge did not deliver the four appellants to the Commanding Officer. On 28 January, 1967 the Officer Commanding, 123 Infantry Battalion (T.A.), Jaipur wrote to the Special Judge that the notice under Rule 5 of the Criminal Courts and Court Martial (Adjustment of Jurisdiction) Rules, 1952 served by the Officer on the Special Judge by Jetter dated 16 January, 1967 might be treated as cancelled. On 21 March, 1968 the appe!Jants made e.n application before the Additional Special Judge, Jaipur that the Commanding Officer acted illegally and without jurisdiction in cancelling the earlier notice dated 16 January, 1967 and the Commanding Officer should have made a reference to the Chief of the Army Staff. The appellants prayed that they might be handed over to the ~ommanding Officer in terms of the letter dated 17 January, 1967 issued by the Commanding Officer asking the Special Judge to deliver the !1J>pel · lants to the Army authorities. On 5 April, 1968 the Additional A B c D E F G H A B c D E F G H S. K. KASHYAP v. STATE (Ray, /.) 885 Special Judge held that the Officer Commanding revised his discretion and intimated by letter dated 28 January, 1967 that the earlier notice dated 16 January, 1967 issued.under Rule 5 requiring delivery of the appellants to the Army authorities for trial by Court Martial was cancel!ed and therefore the Special Judge would try the case and not deliver the appellants to the army authorities. The appellants thereafter made an application to the High Court of Rajasthan under secticm 435 read with section 561-A of the Code of Criminal Procedure for quashing the proceedings before the Additional Special Judge and for directing the Special Judge to hand over the appellants to be tried· by Court Martial. The High Court by order dated 9 September, 1968 dismissed the revision application and directed the Special Judge, Rajasthan to conduct the trial expeditiously, because sufficient time had elapsed 'ince the submission of the charge-sheet by the Special Police Establishment Branch, Jaipur. Counsel on behalf of the· appellants contended that the order of the High Court was wrong for 3 reasons : First, that the Special Judge having issued a notice on 12 January, 1967 under Rule 4 of the Criminal Courts and Court Martial (Adjustment of Jurisdiction) Rules, 1952 to the Officer Commanding and having received a reply dated 16 January, 1967 from the Officer, the Speeial Judge had no jurisdiction to deal with an application of the State made on 17 January, 1967 and pass an order on 17 January, 1967 on the stay application that the Commanding Officer should make a reference to the Central GOvernment. The second contention was that the Commanding Officer had no power to cancel the intimation dated 16 January, 1967 by the subsequent letter dated .28 January, 1967. Thirdly, it was said that the sanction for prosecution accorded by the Central Governmellt had no relevence to section 549 of the Code of Criminal Procedure read with the Rules. Counsel on behalf of the respondent on the other hand ,contended that the Officer Commanding by letter dated 28th January, 1967 cancelled the earlier notice dated 16th January, 1967 with the result that no Court Martial proceeding was to be' commen~ed against the appellants. It was said on behalf of the respondent that the competent military authority had power and jurisdiction to cancel the letter dated 16th January, l 967. Secondly, it was said that the Special Judge had jurisdiction and authority to try and dispose of the case which was pending on 30th June, 1966 in the criminal court by virtue .of the provisions contained in the Criminal Law Amendment r( Amending) Act, 1966. The third contention was that the Special Judge was justified in making an order on 17th January, 1967 requesting the competent military authority fo make a reference to the Central Government failing which the Special Judge 1would _make a referenq: _to .the Central Government. - -- ssn SUPREME··coURT REPORTS [l 97 J ]3 S.C.R In order to appreciate the rival contentions reference has· to k made to sections 125 and 1.26 of the Army Act and Rules 3 to 9 of the Criminal Courts and Court Martial (Adjustment of Jurisdiction) Rules, 1952 made by the Central Government . in exercise of the powers under section 549 of the Code of Criminal Procedure. Sections 125 and 126 of the· Am1y Act are framed for the purpose of ensuring that there is no conflict between the criminal court and the Court MartiaL Section 125 confers discretion on .. ' the Officer Comnianding of the army corps, division' or brigade in which the accused is serving to decide before which·~ court the proceedings shall be instituted in respect of· ·an· offence alleged to be committed by the accused:····. If the decision will_ be for i·nstitution .of proceedings bdore the Cour\ Martial direction .is given for detention of the accused in military custody. Section '126 provides that where a criminal court having jurisdiction i> of opinion that proceedings shall be instituted before it in respect of any iilleged offence, the criminal court, may require the Officer Commanding mentioned in section 125 of the Army Act either to deliver the offender to the Magistrate or to postpone proceedings pending a rderence to the Central Government. Section 126(2) of the Army Act provides that th.~ Officer Commanding shall either deliver the offender to the Magistrate or shall . refer the question to the Central Government whose .order upon such refereno:: shall be final. These two sections of the Army Act do not leave any room for doubt that if after commencement of Court Martial proceedings the ordinary criminal court intends to proceed against an accused who is subject to A II . '. c D' E the control of the Army Act, the criminal court will have to adopt either of the two courses mentioned The order cf the Central Government shall b·~ final in cases of reference bv the criminal F court to the Government. · In the present case there was in the beginning suggestion by the Officer Commanding of institution of Court Martial proceedings. When the S]J'~cial Judge found on the application made by the State on 17 January, 1967 that section 122 of the Army Act raised the bar of limitation with regard to initiation of Court Martial proceedings and farther found that there were civilians charged along with the appellants, it was not unjustified in asking the Officer Commanding to make a reference to the Government in order to prevent any competition or conflict between the criminal courts. and Court Martial. On 17th January, 1967 as matters stood, the Special Judge had the intimation from the Officer Commanding that Court Martial proceedings would be instituted. Therefore on a reading of section 126 of the Army G H A n c D E F G H S. K. KASHYAP v. STATE (Ray, J.) &87 Act the Special Judge requested the Officer Commaading to refer the question to the Central Government for· determination as to the Court before which proceedings would be started. Section 549 of the Code of Criminal Procedure e_mpowers the Central Government to make Rules as to the case in wliich persons subject to ·military, naval or air-force law be tried by a court to whicih the Code of Criminal Procedure applies or by Court Maritial. When any such person is brought before the Magistrate and charged with an offence for which he is liable to be tried either by a cour~ or by Court Martial, the Magistrate shall have regard to such Rules and shall in appropriate cases deliver him together with the stati;ment of the offence of which. he is accused to the Commanding Officer for the purpose of being tried by Court Martial. There are 9 rules under section 549 of the Code of Criminal Proo-...dure. These Rules are called Criminal Courts and Court Martial (Adjustment of Jurisdiction) Rules, 1952. Broadly stated, rules 3 to 9 are as follows Under rule 3, (a) a Magistrate may proceed against a persun subject to military, naval or air-force laws without being moved by a competent military, naval or air-force authority, or (b) by being moved by such authority. Under rule 4 if the Magistrate is of opinion that he will proceed against such a person without being moved by the competent military, naval or air-force authority, he shall give written notice to the Commanding Officer of the accused and until the expiry of a period of sev.~n days shall not (a) convict or acquit the accused, or (b) h·~ar him in defence or ( c) frame in writing a charge, or ( d) make an order committing the acclisell for trial by the Hight Court or by the Court of Sessions under section 213 of the Code of Criminal Procedure Under Rule 5 where within the period of seven days or at any time thereafter before the Magistrate has done any act or is.sued any order, the Commanding Officer gives notice to the Magistrate that the accused should be tried by Court Martial, the Magistrate shall stay the proceedings and if the accused is in his power or under this control the Magistrate shall deliver him to the relevant authority Under rule 6 where a Magistrate has been moved by the' competent military, naval or airforce authority under rule J(b) and the Commanding Officer subsequently giV-es notice to the Magistrate !hat the accused shall be tried by Court Martial, such Magistrate, 1f he has not before ret:eiving such notice done any act or issued any order referred to in rule 4, shall stay proceedings and, if the accused is in his power or under his control, shall deliver him to t~e relevant ~uthority. Under i;ule 7 where an accused person · havmg been delivered by the Magistrate under rule S or 6 is not tried by a court-martial for the offence of which he is accused; - $88 Sl'PREME COL'RT REPORTS [1971J3 S.C.R. or other effectual proceedings are not taken against him, the Magistrate shall report the circumstance to the State Government which may, in consultation with the Central Government take appropriate s'teps to ensure that the accused person is dealt with in accordance with law. Under rule 8, where it comes to the notice of the Magistrate that a person subject to military. naval or air-force la~ has committed an offence, proceedings in respect of which are instituted before him and_ that the presence of such a person cannot be procured unless throngh military, naval or air-force authorities the Magistrate may by a written notice requir·~ the Commanding Officer of such person either to deliver such a person to a Magistrate to be named in the said notice for being proceeded against according lo law, or to stay the proceedings against such person before the courtmartial if since instituted, and to make a referenc-~ to the Central Government for detem1ination as to the Court before which the proceedings should be instituted. Under rule 9 where a person subject to miitary. naval or air-force law has committed an off·~nce which in the opinion of the competent military, naval or air-force authority. as the case may be, ought to be tried by a Magistrate in accordance with the civil law in force or where the Central Government has on a reference mentioned in rule 8. decided that proceedings against such person should be instituted before a Magistrate the Commanding Officer of such person shaH after giving a written notice to the Magistrat·~ concerned, deliver such person under proper escort to that ·Magistrate. These Rules enjoin comity of criminal courts and Court Martial. .Before proceeding against the person subject to military law, the M!ljl:istrate is required to give notice to the Commandinj! Officer. If within the period of seven days or before the M)!!istrate has done any act or issued any order the Commaridmg Officer !lives notice that the accused should be tried by a Court-Martial the criminal court shull stay proceedings. If :thereafter the court-martial proceeding is not taken the Magistrate may report to the State Government which may in consultation with the Central Governmen !take appropriate steps to ensure that the accused is dealt with in accordance with law. Whero~ it comes to the notice of the Magistrate that proceeding~ ought to be instituted before him he may by written notice require the Commanding Officer to deliver the accused to the Magistrate or require the Commanding Officer to stay the Court Martial proceedings if instituted and to- make a refer•wce to the Central Government for detennination as to the Court before which the proceedings shall be instituted. Rule 8 again supports the step taken by the Magistrate in the present case. on 17th B c I) E F G H A B c D E F G H S. K. KASHYAP v. STATE (Ray, J.) 889 January 1967 when he requir-.xl the Commanding Officer to make a' reference to the Central Government. Under rule 9 if the relevant authority of the armed forces is of opinion that the criminal court ought to try ihe offender or if the Central Government on a reference to it is of similar opinion the offender is delivered to the Magistrate. Rule 9 is also attracted in the present case by reason of two features, viz., the Officer ~ manding on 28th January, 1967 informed that no Court-Martial proceeding would be instituted, and, secondly, the miiitary authorities never asked the criminal court to deliver the appellants to the military authority. The facts and circumstances inJicate that the competent military authority formed the opinion that the appellants should be tried by the Special Court. This Court in the case of Ram Sarup v. The Un.ion of India(! J considered the question whether section 125 of the Army Act could be said to be discriminatory and violative of Article 14 of the Constitution. In that case Ram Sarup who was subject to the Army Act was tried by the General Court Martial found guilty and sentenced to death. He then filed a petition under Article 32 of the Constitution for a writ of habeas corpus and a writ of certiorari setting aside the order of the Court Martial and the order of the Central Government. It was contended there that section 125 of the Army Act left to the unguided discretion of the Officer mentioned i'n that section to decide whether the accused should be tried by a court-martial or by a criminal court. This Court repelled that contention and held "there is' sufficient material in the Act which indicates policy which is to a guide for exercising discretion and it is expected · th;it the discretion is exercised in accordance with it. The Magistrate could question it and the Government in case of difference of opinion between the views of the Magistrate and the Army authorities decide the matter finally". In Ram Sarup's case (supra) this Court further examined the meaning of sections 125 and 126 of the Army Act and section 549 of the Code of Criminal Procedure. and Rues 3 to 9 of the Criminal Courts Court Martial (Adjustment of Jurisdiction) Rules, 1952 made un~e: the C:ode .of Crimin~! Proc~ure and laid down two propos1tio!l~; First, 1f the Magistrate will find that the military author!!I~s do not take effectual proceeding~ under the Anny Act w1thm a reasonabl!l time the Magistrate can report the circl.!111stance to the State Government which may in consultation with the Central G(lvernment take appropriate steps to ensure that the .accused is ·dealt with in accordance with law. Secondly. whenever there will be difference of opinion between the criminal (I) (1964] 5 S.C.R. 931. ·- 89.0 SUPREME COURT REPORTS [ 1971 J3 S.C.R. , court and the military authorities about the forum where an accused is to be tried for the particular offence committed by him, final choice about the forum of the trial of a person accused of a civil off·~nce meaning thereby an offence triable by criminal court rests with the Central Government. This Court in the recent decision in Som Datt Datta v. Union oj India & Ors. ( 1) considered the effect of rule 3 of the Rules framed under section 549 of the Code of Criminal Procedure. The petitioner in that case made an application. under Article 32 for a writ of certiorari for quashing the proceedings before the Court-Martial whereby he was found guilty of charges under sectiom 304 and 149 of the Indian Penal Sode and sentenced to 6 years· rii:torous imprisonment. The contention in that case was that having regard to the provisions of section 1 ::?5 of the Arm~ Act and having further regard to the fact that the Am1y Offio~r liad in the first instance decided to hand over the matter for in\'estigation to the Civil Police and by reason of absence of notice under· Rule 5 of the Rules under section 549 of the Code of Criminal Procedure that the petitioner· should be tried by Court Martini. the criminal court alone had jurisdiction under rulf.! 3 ·to try the petitioner. This Court held that th·~ action of the Officer under section 125 of th~ Army Act constituting a co~rt-martial indicated that decision was tak,en under section 125 of the Army Act for institution of CourtMartial proceedings. Rule ·3 was said to be applicable to a case where the Police had completed the investigation and the accused was brou.2ht before the Magistrate after submission of the chargesheet. Rule 3 could not be invoked where the Police merely started investigation. In Some Datt Datta's case (supra) this Court said about sections 125 and 126 of the Army Act "These two sections of the Army Act provide a satisfactory machinery to resolve the conflict of jurisdiction having regard to the exingencies of the situation in particular case." Jn the present case the special Judge gave notice to the Officer Commanding. The Officer Commandinl!, had first said that Court-Martial proceedings would be instituted. The Officer Commanding thereafter cancelled that intimation: There is no further aspect of conflict between the criminal court or the Court-Martial in the present case. The appellants. contended that they should be delivered to the Army authorities. The Arn1y authorities did not want deli· very of the~appellants to them for any C:::ourt-Martial proceedings. On the contrary, the Army authorities indicated in no uncertain tenns that the Special Judge should proceed with the case. When Special Judge asked the Army authorities to make. a reference (I) [1969] 2 S.C.R. 177. A B c 0 E G H S. K. KASHYAP \". STATE (Ray, }.) 891 A to the Government the Army authorities instead of making a reference to the Government cancelled their first intimation about the institution of Court-Maria! proceedings with the result that the Officer Commanding expr-~ssed the opinion that the appellants ought to be tried by a Magistrate in accordance with law of the land. n c D E F G H This Court in the recent unreported decision in Jogif!der Si11gii v. State of Himachal Pradesh(') considered the question us to whether the trial and conyiction by the Assistant Sessio,ns Judge in respec~ of an offence under section 376 of the Indian Penal Code violated provisions of the Army Act read with criminal Courts and Court Martial (Adjustment of Jurisdiction) Rules, 1952. The contention in that case was that the criminal court did not follow the provisions contained in section 126 of the Army Act read with ·rules 3 and 4 of the Criminal Courts and Court Martial (Adjustment of Jurisdiction) Rules, 1952. It was particularly emphasised in that case that it was for the competent officer to decide in the first instance that the appellant should be tried by Coun Martial. This Court referred to the earlier decision of this Court in Major E. G. Barsay v. State of Bombay(') for the proposition that there was no exclusion of Jurisdiction of the ordinary criminal courts in respect of offences which are also triable by Court Martial. Sections 125 and 126 of the Army Act leave no doubt in· that matter; Rule 3 (a) of the Crimin:il Courts and Court Martial 'Adjustment of Jurisdiction) Rules also indicates that the criminal court can· of its own motion start proceeding against an accused who is subject to the Army Act. The several provisions of the Army Act and the Rules also indicate that the criminal court is not powerless when it is of opinion that the case should be tried in a criminal court and in case of conflict betwe-~n the criminal court and the Court-Martial the order of. the Central Government is final d~cisi?n as to the forum_ of trial of the offence. In Joginder Singh s case (supra) this Court examined the Rules and ~aid that the ab~ence of a notice under rule 4. was not fatal in the facts and c!rcumsta~ces of the case because the competent military authonty knowing the nature of the offence released the accuse~. from military ~ustody and handed him over to the tivil a~t~ont1es, an~ _the action amounted to a decision by the mthtary a~thontle~ t~at the accused in that case was to be tried by an ordmary cnmmal court and not by Court-Martial The provisions of the Army Act, the Rules under section 549 of tiie Code of Criminal Procedure and the decision of: 0this (!) Criminal Appeal No.i4 of 1969 decided on 30-11-1970 (2) [1962] 2 S.C.R. t9;. - 892 SUPREME COURT REPORTS [1971] 3 S.C.R. Court all support the conclusion that the Special Judge in the present case was justified in .askipg the Officer Commanding to make a reference to the Central Government and that the Officer Commanding in the facts and circumstances of the case expressed the opinion tliat the appellants should be tried by criminal courts because there would in fact be no Court-Martial proceedings. The contention on behalf of the appellants that the Officer Commanding having once exercised the discretion under rule 5 could not cancel the discretion is unacceptable. The Officer Commanding upon consideration of facts and circumstances and particularly in the context of the comrnunica'tion of the Special Judge on 17th January, 1968 intimated on 28 January, 1967 that the previous Jetter dated 16 January, 1967 was cancelled. There are no alfogations of malafide or abuse of power to challenge the propriety of the exercise of power and discretion. The Officer Commanding did not lack authority of jurisdiction to communi6ate to the Special Judge that Court-Martial proceeding~ would/not be instituted. Th~ Criminal Law Amending Act, 1966 being Act No. 22 of 1966 has an important bearing on the present appeal. Section 5 of Act 22 of 1966 is as follows :- "( 1) Notwithstanding anything contained in this Act or in the principal Act as amended by this Act,- ( a) cases pending immediately before the 30th day of June, 1966, before a Special Judge i,n which one or more persons subject to military naval ·or air-force law is or are charged with and tried for an offence under the principal Act together with any other person or persons not so subject, and (b) cases pending immediately before the said date before a Special Judge in which one or more persons subject to military', naval or air-force law is or are alone charged with and tried for an offence under the principal Act and charges have already been framed against such person or persons shall be tried and disposed of by the special Judge. ( 2) Where in any case pending immediately before the 30th day of June, 1966, before a special Judge one or more persons subject to military, naval or air force law is or are alone charged with and tried for. an offence under the principal Act and charges have not been framed against such person or persons before the said date, A B c D E F G H ., . A B c D 1: F G H r S. K, KASHYAP V. STATE (Ray, J.) or where, on appeal or on revision against any sentence passed by a special Judge in any case in which one or more perscns so subject was or were alone tried, the Appellate Court has directed that such person or persons be retired and on such retrial charges have not been framed against such person or persons before the said date, then, in either case, the special Judge shall follow the procedure laid down in section 549 of the Code of Criminal Procedure, 1898, as if special Judge were a Magistrate. 893 The question is whether the present appeal relates to a case pending immediately before 30 June, 1966 before a Special Judge within the meaning of section 5(l)(a). Sanstion was accorded on 29 October, 1965 under section 197 of the Code of Criminal Procedure. A charge-sheet was submitted before the Special Judge on 27 January, 1966. On 5 March, 1966 the case was adjourned to 4 July, 1966 at the request of the Public Prosecutor for enabling the Public Prosecutor to supply the copies of documents envisaged by section 173 of the Code of Criminal Procedure. The case was numbered 4/66/Spl. Cr. The word 'pending' came up for consideration before this Court in Asgarali Narnrali Singaporawalla v. The State of Bombay(!). Criminal Law Amendment Act, 1952 provided for the trial of all offences under section 161, 165 or 165-A of the Indian Penal Code or sub-section (2) of section 5 of the Prevention of Corruption Act, 194 7 exclusively by Special Judges and directed the transfer of all such trial pending on the date of the coming into force of the Act to Special Judges. . The Presidency Magistrate continued the trial and acquitted the appellant. Upon appeal by the State Government the High Court held that from the date of the commencement of the Act the Presidency Magistrate lost all ju.risdiction to continue the trial and ordered retrial by the Special Judge. It was contended that on the date of the coming into force of the Criminal Law Amendment Act, 1952, vi;::., 28 July, 1952, the case was not pending because no Special Judge was appointed until 26 September, 1962 and the trial also came to an end on 26 September, 1962. This Court did not accept that contention because the accused was not called upon his defence on 28 July, 1962 and the examination of the accused under section 342 of the Code of Criminal Procedure took pla.00 after that date and the accused filed his writen statement on 14 August, 1952 and the addresses by the prosecution as well as the defence continued right up to 26 September, 1952. Tue word 'pending' will ordinarily mean that the matter is not concluded and II) [1957] S.C.R. 678. - G~Ji!.A.¥ - If'~--~ -· .,,,.,, SUPREME COL'RT REPORTS lhe court which has cognizance of it can make an order on the matter in issue. The test is whether any proceedings can be taken in the cause before the court or tribunal where it is said to be pending. The answer is that until the case is concluded it1s pending. Judged by these tests it will appear that this present appeal relates to a case pending before 30 June, 1966. The next question is as to what meaning should be given to the words 'charged with and tried for an offence under the principal Act', occurring in section 5(l)(a). Counsel for the appellants conteqded that the words "charged with and tried for an titfence" would mean that charges had been actually framed and I rial commenced. There is a distinction between clauses (a) and (b) of sub-section (I) of section 5 of Act 22 of 1966. Clause (a) deals with persons who are subject to the military, 11aval or air-force law being charged with and tried for an offence .together. with a pers0n or persons not so subject whereas clause ( b) deals only with persons who are subject to lnilitary, naval .or air-force law. In the present case, the appellants are persons who were subject to military law and they were charged along with civilians. Therefore, clause (a) is attrached. It is in connection with a case which concerns only .persons subject to military, naval or air-force law that under section 5 (1 )( b) it is en- •tcted that a case is not only to be pending before 30 June, 1966 before a Special Judge but that charges should also have been framed against such persons. The absence of framing of charges in clause (a) and requirement of framing charges in clause (b) repels the construction suggested by counsel for the appellants that charges should have been framed in the present case in order to make it a case pending within the meaning of section 5(1)(a) of the 1966 Act. The words "charged with and tried for an -offence" me·an that there are accusations and allegations agaiμst the person. The words "charged with'' are used in section 5 ( l) (a) in contra-distinction to the words "charges have already been framed" in section 5( 1) (b) of the Act. Therefore the use nf separate words in the two separate 'clauses (a) and (·b) is significant to indicate that the statute speaks of the words "charged with" in clause (a) not in the sense of "charges have been framed" in clause (b). The legislative intent is abundantly clear from ·the use of. sejlarate words. Sections 251, 251A, 252, 253 and 254 of the Code of Criminal Procedure throw some light as to the meaning to be given to the words "charged with and tried for an offence". In the trial of warrant cases instituted on a police report. the Magistrate is to follow the procedure specified in section 251A and t~e present is one such. Sectien 251A contemplates that the Mag1s1rate on the commencement of the ·trial shall satisfy himself that A B r c • D E F G ~ I h..-; H r::.-, A B c D E F G S. K. KASHYAP V.